hold at примеры
- Events were also held at some regional offices.
Также были проведены мероприятия в ряде региональных отделений. - CICTE shall hold at least one annual session.
МАКБТ проводит по крайней мере одну ежегодную сессию. - 3 meetings were held at the Logistics Base.
На Базе материально-технического снабжения было проведено 3 совещания. - Fundraiser to be held at venues throughout Canada.
Кампания по сбору средств на всей территории Канады. - Then discussions were held at round table on projects.
Затем за "круглым столом" были проведены обсуждения проектов. - The workshop was held at WHO headquarters in Geneva.
Этот практикум проходил в штаб-квартире ВОЗ в Женеве. - Technical talks were also held at the working level.
На рабочем уровне были также проведены технические переговоры. - MCC meetings will normally be held at UNOPS headquarters.
Как правило, заседания ККУ проводятся в штаб-квартире УОПООН. - A public memorial service was held at UH.
На здании ДК в с. Октябрьском установлена мемориальная доска. - Regular meetings are held at ICAO headquarters in Montreal.
Регулярные заседания проводятся в штаб-квартире ИКАО в Монреале. - Sewing workshops are also held at the Fabrique headquarters.
В Fabrique проходят и курсы кройки и шитья. - Such events are also held at other universities.
Такие же мероприятия проводятся в других университетах. - The children were held at gunpoint and interrogated.
На детей направили оружие и подвергли допросу. - A regional training workshop was held at Nairobi.
В Найроби был проведен региональный учебный семинар. - An induction ceremony is held at a London club.
Церемония принятия в ряды Общества проводится в Лондонском клубе. - A seminar on product statistics was held at Geneva.
В Женеве был проведен семинар по статистическим показателям производства. - My son was held at Saraya prison, awaiting execution.
В ожидании казни мой сын содержался в тюрьме Сарайя. - First UArctic Rectors' Forum held at Dartmouth College, USA.
Первый Форум ректоров Университета Арктики проходит в Дартмут-колледже, США. - Similar meetings were held at the other duty stations.
Аналогичные встречи были проведены и в других местах службы. - The captain remained standing but was held at gunpoint.
Капитан оставался стоять, однако на него было направлено оружие.